Маркировочные изделия компании TYCO ELECTRONICS

В статье приведены основные характерис­тики изделий компании Tyco Electronics, предназначенных для маркировки проводов и кабелей.

А. Мельниченко

В современном мире средствам маркировки отведена важная роль. Они предназначены, главным образом, для придания индивидуаль­ных характеристик отдельным изделиям, вы­деляя их из массы им подобных. В результате облегчается их поиск на складе, создаются ус­ловия для их отслеживания во время прохож­дения по технологической цепочке в процессе производства. Маркировка может нести ин­формацию об изготовителе изделий, их пара­метрах, дате выпуска и т.д. Отдельно следует упомянуть о наклейках, используемых для ус­тановления факта проникновения в корпус прибора.

В зависимости от области применения к средствам маркировки предъявляются раз­личные требования. Как правило, они должны прочно удерживаться на различных материа­лах, сохраняя нанесенную на них информа­цию в течение длительного периода времени в широком диапазоне температур и механичес­ких воздействий. Если предполагается нанесе­ние надписей пользователем, то необходимо наличие специального оборудования (принте­ров) и расходных материалов.

Компания Tyco Electronics является миро­вым лидером производства современных средств маркировки проводов и кабелей. Она выпускает в широкой номенклатуре стандарт­ные и заказные самоклеящиеся маркировоч­ные элементы, в том числе с нанесенными над­писями. Среди них можно выделить следую­щие группы изделий:

• термоусадочные трубки
• этикетки для промышленного применения
• самоламинирующиеся этикетки
• маркеры с надписями.

В качестве примеров ниже приведены крат­кие характеристики некоторых маркировоч­ных изделий каждой из групп.

ТЕРМОУСАДОЧНЫЕ ТРУБКИ

ДЛЯ МАРКИРОВКИ ПРОВОДОВ И КАБЕЛЕЙ

Термоусадочные трубки TMS–SCE, соответ­ствующие требованиям стандартов для воен­ной техники. Маркировочные изоляционные трубки TMS-SCE разработаны для удовлетво­рения потребности изготовителей в маркиров­ке проводов и кабелей. Изготовленные из прочного негорючего полиолефина, трубки TMS-SCE могут использоваться в различных отраслях. Маркировка устойчива к истиранию и действию агрессивных жидкостей, топлива и масел. По устойчивости маркировки трубки отвечают требованиям стандартов SAE AS81531 4.6.2 и MIL-STD-202F как перед усадкой, так и после нее.

Выпускаются трубки TMS-SCE с коэффици­ентом усадки 2:1 и 3:1. Изделия с коэффициен­том усадки 2:1 имеют толстую прочную стен­ку. Трубки с коэффициентом усадки 3:1 имеют более тонкую стенку и используются для более широкого диапазона диаметров проводов, поз­воляя таким образом сократить номенклатуру трубок на складе.

Для нанесения маркировки на трубки ис­пользуются управляемые компьютером мат­ричные или термотрансферные принтеры, при этом число ошибок, а также затраты времени и средств для выполнения этой операции могут быть сведены к минимуму.

Особенности:

• диаметр до усадки от 36 до 57.15 мм
• коэффициенты усадки 2:1 и 3:1
• устойчивость маркировки к внешним воз­действиям (топливо, масло и др.)
• возможность нанесения надписей с по­мощью принтера
• наличие трубок малого веса для примене­ния в аэрокосмической технике
• соответствие требованиям стандартов для военной техники
• сертификация аттестационными центрами CSAи UL.

Высокотемпературные термоусадочные трубки HT–SCE. Маркировочные трубки HT- SCE компании Tyco Electronics предназначе­ны для идентификации проводов, работаю­щих в условиях действия высоких темпера­тур, а также различных агрессивных жид­костей (топлива, смазки, растворителей и др.). Их особенностью является также малый объем выделяемых газообразных продуктов в условиях высокого вакуума. Трубки HT- SCE изготовлены из высокотемпературного фторполимера. Поставляются в виде ленты из отрезков трубок, скрепленных двумя по­лосками полиэстера. Для нагрева трубок до температуры усадки используется фен с отра­жателем.

Особенности:

• диаметр до усадки: от 8 до 34 мм
• возможность работы при температуре до 225 °С
• высокая устойчивость к действию жидкос­тей
• малый объем выделяемых газов в условиях вакуума.

Устойчивые к действию жидкостей марке­ры D–SCE для идентификации проводов и ка­белей. Маркеры D-SCE применяются для иден­тификации проводов и кабелей, работающих в условиях действия органических жидкостей.

Термоусадочные трубки TMS-SCE

Маркеры могут длительное время эксплуати­роваться в широком диапазоне температур (от -55 до 135 °С), что делает возможным их ис­пользование в авиационной промышленности, на транспорте и в строительстве. Они обеспечи­вают защиту проводов от растягивающих уси­лий и механических воздействий, а также их дополнительную изоляцию. Маркеры выпус­каются в виде, удобном для нанесения надпи­сей с помощью управляемого компьютером принтера.

Особенности:

• устойчивы к действию органических жидкостей, топлива, смазки и растворителей
• коэффициент усадки 3:1
• диаметр до усадки от 39 до 38.1 мм
• пригодны для применения в аэрокосмичес­кой технике, на транспорте и в строитель­стве
• возможно нанесение надписей с помощью матричного или термотрансферного прин­тера.

ЭТИКЕТКИ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Маркировочные ленты VF, NPVF и VF-130 из поливинилфторида (Tedlar) применяются для цветовой маркировки кабелей в авиацион­ной промышленности. Ленты наматываются на кабели, создавая дополнительный защит­ный слой. Они могут успешно использоваться в агрессивной химической среде, а также в случаях, когда основным требованием являет­ся невоспламеняемость материала. На ленту VF может быть нанесена маркировка, для чего используются матричные или термотрансфер­ные принтеры. Цветная лента NPVF использу­ется для маркировки кабелей, а также придания им большей жесткости и прочности. Бес­цветная лента VF-130 защищает кабели с нане­сенными на них маркировочными средствами от воздействия механических нагрузок и ульт­рафиолетового излучения.

Особенности:

• ширина лент VFот 7 до 101.6 мм, NPVF – 12.7 мм, VF-130 — от 38.1 до 101.6 мм
• устойчивы к действию воды, масел, чистя­щих жидкостей и растворителей
• служат защитой от ультрафиолетового из­лучения
• долговечны
• соответствуют требованиям стандарта MIL-M-87958
• широкая гамма цветов.

Этикетки RMK и RMK-6 с эпоксидным покрытием. Этикетки предназначены для на­несения на них изображений с помощью уп­равляемого компьютером принтера: для эти­кеток RMK – струйного, для RMK-6 – мат­ричного. При действии высокой температуры напечатанное изображение сохраняется в эпоксидном слое, защищающем его от исти­рания и действия агрессивных жидкостей. Возможность нанесения изображений пользо­вателем в сочетании с высокой износостой­костью и долговечностью поверхностного слоя является большим преимуществом этих этикеток.

Этикетки предназначены для использова­ния в качестве табличек с техническими ха­рактеристиками, для идентификации компо­нентов, а также в качестве маркировочных средств для кабелей и трубопроводов. Исполь­зование этикеток вне помещений не рекомен­дуется.

Этикетки RMK выпускаются в формате А4, удобном для печати на струйных принте­рах.

Маркировочные ленты VF, NPVF и VF-130

Полиэстерная пленка ТТР для ярлыков. Пленка ТТР предназначена для изготовления ярлыков, по качеству сходных с изготовлен­ными способом трафаретной печати. Затраты времени и средств в этом случае существенно меньше, чем при трафаретной печати. С по­мощью термотрансферного принтера на плен­ку можно наносить любые изображения: текс­товые, графические, штрих-коды, логотипы и др. Выпускаются пленки различных цветов (стандартные: белый, серебристый и прозрач­ный). Типовые области применения: аэрокос­мическая и военная промышленность, элект­роника.

САМОЛАМИНИРУЮЩИЕСЯ ЭТИКЕТКИ

Самоламинирующиеся этикетки состоят из двух частей: непрозрачного материала, на ко­торый с помощью принтера наносится изобра­жение, и прозрачной пленки, наклеиваемой на область печати для ее защиты от воздействия внешней среды.

Для изготовления этикеток используются различные материалы: винил (серия этике­ток SB), полиэстер (серия SP) или поливинил­фторид (серия PVF). Особенностью винило­вых этикеток является их высокая гибкость (оптимальны для маркировки плоских кабе­лей), устойчивость к действию воды, раство­рителей и масел, а также низкая стоимость. Этикетки из полиэстера отличаются высокой прочностью, устойчивостью к действию раз­личных жидкостей и высокой рабочей темпе­ратурой (до 150 °С). Поливинилфторид – не­горючий материал, наиболее стойкий к действию химических реагентов и ультрафи­олетового излучения. Нанесение изображе­ний на поверхность этикеток серий SB, SP и PVF осуществляется с помощью термотранс­ферного принтера.

Выпускаются также этикетки на основе ви­нила (серия TW) и поливинилфторида (серия PV), изображение на которые наносится с по­мощью матричного принтера. Кроме того, вы­пускаются этикетки с возможностью нанесе­ния изображений лазером (серия CSL), а также вручную (серия ТКМ).

Самоламинирующиеся этикетки серии PV

МАРКЕРЫ С НАДПИСЯМИ

Кабельные маркеры К-типа. Маркеры К-ти- па используются для идентификации прово­дов, кабелей и трубопроводов. Они представля­ют собой отрезки пластмассовой трубки оваль­ного сечения, на которые нанесены различные символы (цифры, буквы, знаки и др.). Набор этих отрезков, надетых в нужной последова­тельности на пластиковую полоску, закрепля­ется стяжками на маркируемом объекте. Мар­керы удобно применять там, где предполагает­ся периодическая смена отображаемой инфор­мации.

Выпускаются маркеры желтого и черного цвета, а также (опционно) других цветов в соот­ветствии с международным цветовым кодом.

Маркеры К-типа

Кабельные маркеры G-типа имеют вид от­резков пластмассовой трубки с нанесенными символами, которые можно надевать на про­вод в определенной последовательности. Их удобно применять для идентификации отдель­ных проводов и тонких кабелей. Расширяю­щийся профиль маркеров позволяет использо­вать их с проводами различного диаметра. Форма маркеров выбрана такой, что при их установке вплотную друг к другу нанесенные на них символы выравниваются в строку. Марке­ры изготовлены из негорючего материала, не содержащего галогенов.

Кроме маркеров К- и G-типа выпускаются также маркеры в форме пластмассовых трубок с разрезом, позволяющим надевать их на ка­бель в любом месте, а также маркеры, закреп­ляемые с помощью клея, нанесенного на их об­ратную сторону.